Перевод: с немецкого на нидерландский

с нидерландского на немецкий

sich unterstehen

См. также в других словарях:

  • Unterstehen — Unterstehen, verb. irreg. neutr. S. Stehen, welches das Hülfswort seyn, als ein Recipr. aber haben erfordert. 1. Únterstehen; ich stehe unter, bin untergestanden, unter zu stehen; unter ein Obdach stehen oder treten, mit dessen Verschweigung;… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • unterstehen — untergeben sein; anstehen; angewiesen sein; untertan sein; abhängen * * * un|ter|ste|hen [ʊntɐ ʃte:ən], unterstand, unterstanden: 1. <itr.; hat einem Vorgesetzten, einer vorgesetzten Institution unterstellt sein; unter jmds. Kontrolle,… …   Universal-Lexikon

  • unterstehen — a) abhängen von, abhängig sein, angewiesen sein, unterstellt sein; (österr.): anstehen; (veraltend): untertan sein. b) bestimmt werden, unterworfen sein. sich unterstehen sich anmaßen, die Dreistigkeit/Frechheit/Kühnheit besitzen, die Stirn haben …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unterstehen — un·ter·ste̲·hen; unterstand, hat unterstanden; [Vi] 1 jemandem / etwas unterstehen jemanden zum Chef haben / von einer bestimmten Institution seine Anweisungen oder Befehle bekommen ≈ jemandem / etwas untergeordnet, unterstellt sein: Dieses Amt… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • leisten, sich — sich leisten V. (Grundstufe) sich etw. anschaffen Beispiele: Er hat sich ein neues Auto geleistet. Wir können uns den Kauf eines neuen Hauses leider nicht leisten. sich leisten V. (Aufbaustufe) ugs.: sich nicht scheuen, etw. zu tun, etw. wagen… …   Extremes Deutsch

  • versteigen, sich — sich versteigen V. (Oberstufe) geh.: die Kühnheit haben, etw. zu sagen oder zu machen, was sehr gewagt ist Synonyme: sich anmaßen, sich erlauben, sich unterstehen, wagen, sich erdreisten (geh.), sich erkühnen (geh.), sich vermessen (geh.)… …   Extremes Deutsch

  • Unterstehen — 1. Besser nicht vnterstahn, denn mit schad vnd schand ablan. – Henisch, 320; Petri, II, 39. 2. Wär sek wil wat unnerstân, dei maut er âk wêten met ümme te gân. – Schambach, II, 177. Wer etwas unternehmen will, muss die dazu erforderlichen… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • anmaßen, sich — sich anmaßen V. (Aufbaustufe) etw. unberechtigt für sich in Anspruch nehmen Synonyme: sich erlauben, sich unterstehen, wagen, die Frechheit besitzen, sich erdreisten (geh.), sich herausnehmen (ugs.) Beispiele: Wer bist du, dass du dir ein Urteil… …   Extremes Deutsch

  • erdreisten, sich — sich erdreisten V. (Oberstufe) geh.: etw. unverschämterweise tun Synonyme: sich anmaßen, sich erlauben, sich unterstehen, sich erfrechen (geh.), sich erkühnen (ugs.) Beispiel: Ein Zuschauer erdreistete sich, ihn mitten im Gespräch als unhöflich… …   Extremes Deutsch

  • herausnehmen, sich — sich herausnehmen V. (Aufbaustufe) ugs.: sich etw. ohne Berechtigung erlauben Synonyme: sich anmaßen, sich unterstehen, wagen, sich leisten (ugs.) Beispiele: Du nimmst dir zu viel heraus! Es ist unglaublich, was er sich anderen gegenüber… …   Extremes Deutsch

  • anmaßen — sich anmaßen Anspruch erheben, sich ausbedingen, sich die Freiheit nehmen, die Kühnheit/Frechheit/Dreistigkeit besitzen, sich erlauben, geltend machen, in Anspruch nehmen, sich nicht scheuen, nicht zurückschrecken, sich unterstehen, wagen, zur… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»